-
1 явочная квартира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явочная квартира
-
2 квартира
жен.
1) flat;
apartment амер.;
lodgings мн. занимать квартиру коммунальная квартира трехкомнатная квартира явочная квартира квартира и стол сдается квартира
2) воен. quarters;
billets зимние квартиры ≈ winter quartersквартир|а - ж.
1. (часть жилого дома) flat;
apartment амер. ;
lodgings pl. (нанимаемое помещение) ;
сдавать ~у let* a flat;
жить на ~е live in lodgings;
~ из трёх комнат three-room flat;
2. мн. воен. billets;
коммунальная ~ УcommunalФ flat;
главная ~ воен. уст. General Headquarters;
~ант м. lodger;
~ный: ~ная плата rent;
~ные условия housing conditions;
~ный вопрос housing problem;
~овать несов. (у рд., в пр.)
3. разг. (жить на квартире) lodge( with, in) ;
4. воен. be* billeted (on, at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > квартира
-
3 йәшерен осрашыу фатиры
явочная квартира -
4 явочный
явочная квартира ( конспиративная) — permanence f clandestine; planque f ( fam)•• -
5 safe (secret) address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
6 secret address
Военный термин: конспиративная явочная квартира, конспиративная явочная явка -
7 safe address
-
8 casa de seguridad
-
9 явочный
прил.
1) прил. от явка явочная квартира
2) воен. reporting;
recruiting явочный пункт явочный участок ∙ явочным порядкомявочн|ый - secret attr. ;
~ая квартира secret address;
воен. reporting;
recruiting;
~ пункт reporting point;
~ым порядком without previous permission. -
10 safe house
[ˌseɪf'haʊs] -
11 safehouse
Военный термин: конспиративная квартира, помещение, проверенное в отношении ( наличия) средств подслушивания, явка, явочная квартира -
12 casa de seguridad
сущ.юр. притон, штаб-квартира сил безопасности, явка, явочная квартира -
13 vivienda clandestina
сущ.общ. конспиративная квартира, явочная квартира (secreta)Испанско-русский универсальный словарь > vivienda clandestina
-
14 явка
жен.
1) appearance, presence, attendance явка обязательна( на собрание и т.п.) ≈ attendance compulsory ваша явка обязательна ≈ your presence is obligatory уклонившийся от явки ≈ (в суд) defaulter явка в суд ≈ appearance in court
2) secret address (явочная квартира) ;
secret rendezvous;
signal for secret rendezvous дать кому-л. явку ≈ to give smb. the secret address знать явку ≈ to know the secret addressж.
1. presence, attendance, appearance;
~ в суд presence in court;
~ обязательна attendance compulsory;
2. (место) secret address, safe house;
(конспиративная встреча) secret meeting. -
15 явочный
-
16 явочный
явочный 1. (при подпольной работе) Treff... явочная квартира Anlaufstelle f c; Treffpunkt m 1a 2.: явочным порядком eigenmächtig, im Alleingang -
17 явочный
-
18 kopt-piratiivne korter
сущ.общ. явочная квартира -
19 salakorter
сущ.общ. явочная квартира -
20 spalony
spal|ony\spalonyeni 1. прич. от spalić;2. разг. разоблачённый, проваленный;\spalonyone mieszkanie проваленная явка (явочная квартира);
3. спорт. офсайд, положение вне игры;być na \spalonyonym быть в положении вне игры; ● skok (rzut itp.) \spalony спорт. заступ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
явочная квартира — конспиративная квартира, явка Словарь русских синонимов. явочная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • конспиративная квартира (2) … Словарь синонимов
конспиративная квартира — явка, явочная квартира Словарь русских синонимов. конспиративная квартира сущ., кол во синонимов: 2 • явка (5) • … Словарь синонимов
Квартира явочная — жилое, реже служебное помещение, негласно используемое органами государственной безопасности по специальной договоренности с ответственным за него лицом для приема агентов (резидентов). Явочными квартирами пользуются и резиденты для приема… … Контрразведывательный словарь
явка — место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол во синонимов: 5 • встреча (50) • … Словарь синонимов
ХАТА — Битая хата. Жарг. угол. Раскрытый милицией воровской притон или явочная квартира. ТСУЖ, 20; ББИ, 28. Блатная хата. Жарг. угол. Воровской притон или явочная квартира. ББИ, 29; Быков, 198. Большая хата. Жарг. шк. Школа. ВМН 2003, 144. Была у собаки … Большой словарь русских поговорок
ЯВОЧНЫЙ — [шн], явочная, явочное. 1. прил. к явка в 3 знач., являющийся явкой (полит.). Явочная квартира. 2. прил. к явка в 4 знач., содержащий явку (устар.). Явочный лист. Явочная запись. ❖ Явочный порядок (юр.) порядок, при котором общества, организации … Толковый словарь Ушакова
Головина, Надежда Александровна — Головина Н. А. [(1855 1943). Автобиография написана в декабре 1925 г. Москве.] (урожденная Юргенсон) Я родилась в 1855 г., в ту эпоху, когда крепостнический век изжил себя, когда российское самодержавие, считавшее себя непобедимым, потерпело… … Большая биографическая энциклопедия
Каменноостровский проспект (Санкт-Петербург) — Каменноостровский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Дорога на Каменный остров, Каменноостровский, улица Красных Зорь, Кировский проспект,… … Википедия
Каменноостровский проспект — Координаты: 59°57′51″ с. ш. 30°18′52″ в. д. / 59.964167° с. ш. 30.314444° в. д. … Википедия
Кировский проспект (Ленинград) — Каменноостровский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Дорога на Каменный остров, Каменноостровский, улица Красных Зорь, Кировский проспект,… … Википедия
Кировский проспект (Санкт-Петербург) — Каменноостровский проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Дорога на Каменный остров, Каменноостровский, улица Красных Зорь, Кировский проспект,… … Википедия